Мышиная Революция http://mus-ecole.maxbb.ru/ |
|
Франсуа Вийон. Баллада поэтического состязания в Блуа. http://mus-ecole.maxbb.ru/topic778.html |
Страница 4 из 8 |
Автор: | Мадам Мышонкина [ 15-06-2009, 14:47 ] |
Заголовок сообщения: | |
Таки надо глянуть... |
Автор: | Арловский Мышак [ 15-06-2009, 18:06 ] |
Заголовок сообщения: | |
Нетопырь писал(а): Я знать хотел, всегда ли
Мне воду золото доставит. Это он зря экспериментирует... вот щас дойдет до Смоленска |
Автор: | Нетопырь [ 15-06-2009, 18:43 ] |
Заголовок сообщения: | |
А что, у смолян золота куры не клюют? |
Автор: | Нетопырь [ 15-06-2009, 19:57 ] |
Заголовок сообщения: | |
Вот откуда я эпизод с водоносом передирал: Цитата: И вот однажды, в один из дней, ловкач Али сидел в казарме среди своих приближенных, и сердце его сжималось, и стеснялась у него грудь. И начальник казармы увидел, что он сидит с нахмуренным лицом, и сказал: «Что с тобой, о старший? Если у тебя стеснилась грудь, пройдись разок по Каиру: твоя забота рассеется, когда ты пройдешься по его рынкам». И Али поднялся и вышел пройтись по Каиру, но его грусть и забота еще увеличились. И он проходил мимо винной лавки и сказал себе: «Войду и напьюсь!» И он вошел и увидел семь рядов людей. «О виноторговец, — сказал он, — я буду сидеть только один». И виноторговец посадил его в комнате одного и принес ему вино, и Али пил, пока не исчез из мира.
А потом он вышел из винной лавки и пошел по Каиру, и до тех пор ходил по его площадям, пока не дошел до Красной улицы, и дорога перед ним становилась свободной от людей, так как его боялись. И Али обернулся и увидел водоноса, который поил людей из кувшина и кричал на дороге: «О Аллах-заменяющий! Нет напитка, кроме как из изюма, нет сближения, кроме как с любимым, и не сидит на почетном месте никто, кроме разумного!» — «Подойди напои меня!» — сказал Али. И водонос посмотрел на него и подал ему кувшин; и Али взглянул в кувшин и встряхнул его и вылил на землю. «Ты не будешь пить?» — спросил его водопое. И Али ответил: «Напои меня!» И водонос снова наполнил кувшин, и Али взял его и встряхнул и вылил па землю, и в третий раз сделал то же самое. И водонос сказал: «Если ты не будешь пить, я пойду». — «Напои меня!» — сказал Али. И водонос наполнил кувшин и подал его Али, и тот взял его и выпил. И потом он дал водоносу динар, и вдруг водонос посмотрел на него и счел его ничтожным и сказал: «Награди тебя Аллах, награди тебя Аллах, о юноша! Маленькие люди для иных — большие люди...» И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи. Семьсот девятая ночь Когда же настала семьсот девятая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что, когда ловкач Али дал водоносу динар, водонос посмотрел на него и счел его ничтожным и сказал: «Награди тебя Аллах, награди тебя Аллах! Маленькие люди у иных — большие люди!» И ловкач Али подошел к водоносу и схватил его за платье и вытащил драгоценный кинжал, как тот, о котором были сказаны такие два стиха: Ударь же твердым кинжалом ты, не бойся же Никого ты в мире, — лишь гнев творца нам страшен. В стороне держись от позорных качеств и век не будь Ты без качеств тех, что присущи благородным. «О старец, — сказал Али, — поговори со мной разумно! Цена за твой бурдюк, если он и дорог, дойдет всего до двух дирхемов, а в три кувшина, которые я вылил на землю, войдет с ритль воды». — «Да», — ответил водонос. И Али сказал: «А я дал тебе золотой динар, почему же ты меня унижаешь? Разве ты видел кого-нибудь доблестнее и благороднее меня?» — «Я видел человека доблестнее и благороднее тебя; пока женщины будут рожать, не найдется на свете другого, столь доблестного и благородного», — ответил водонос. «Кого ты видел доблестнее и благороднее меня?» — спросил Али. И водонос сказал: «Знай, что со мной был удивительный случай. Мой отец был старостой продавцов воды глотками в Каире, и он умер и оставил мне пять верблюдов и мула, и лавку, и дом; но бедному ведь никогда не довольно, а когда ему довольно — он умирает. И я сказал себе: «Поеду в Хиджаз!» .................... Караван отправляется в Каир, и я хочу пойти к моей семье», — сказал я ему. И он дал мне мула и сто динаров и сказал: «Мы хотим послать с тобой поручение, о шейх. Знаешь ли ты жителей Каира?» — «Да», — сказал я ему...» И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи. Семьсот десятая ночь Когда же настала семьсот десятая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что водонос говорил: «И Ахмед-ад-Данаф дал мне мула и сто динаров и сказал: «Мы желаем послать с тобой поручение. Знаешь ли ты жителей Каира?» — «Да», — сказал я ему. И он сказал: «Возьми это письмо и доставь его Али-Зейбаку каирскому и скажи ему: «Твой старший желает тебе мира, и он теперь у халифа». И я взял у него письмо и ехал, пока не прибыл в Каир; и меня увидели заимодавцы, и я им отдал то, что было за мной, а потом я сделался водоносом, и я не доставил письмо, так как я не знаю казармы Али-Зейбака каирского». И тогда Али сказал водоносу: «О старец, успокой свою душу и прохлади глаза! Я и есть Али-Зейбак каирский, первый из молодцов начальника Ахмеда-ад-Данафа. Давай письмо!» И водопое подал ему письмо; и когда Али развернул его и прочитал, он увидел там такие два стиха: «К тебе пишу я, о краса красавцев, На том листке, что полетит по ветру. Умей летать я, я б взлетел от страсти, Но как лететь, подрезаны коль крылья? — А после того: — Привет от начальника Ахмеда-ад-Данафа старшему из его детей — Али-Зейбаку каирскому. Мы осведомляем тебя о том, что я донимал Салаха-ад-дина египетского и играл с ним штуки, пока не похоронил его заживо, и повинуются мне его молодцы, среди которых находится Али-Катф-аль-Джамаль. Я сделался начальником Багдада в диване халифа, и мне предписано смотреть за сушей; и если ты блюдешь договор, который заключен между нами, приходи ко мне. Может быть, ты сыграешь в Багдаде штуку, которая приблизит тебя к службе халифу, и он назначит тебе жалованье и оклад и выстроит тебе казарму. Вот в чем моя цель. И мир с тобой!» И когда Али прочитал письмо, он поцеловал его и положил себе на голову и дал водоносу десять динаров в подарок за благую весть, а затем он отправился в казарму и вошел к своим молодцам и осведомил их, в чем дело... http://www.4itat.ru/read/9/9/53.html |
Автор: | Нетопырь [ 06-07-2009, 00:55 ] |
Заголовок сообщения: | |
Следуюшая глава: Эротические наставления о необходимости хороших манер: ".... Иди! Тебе там будет рад Один мой давешний знакомый, Ловкач Али". Но я, влекомый Роскошней земли повидать, Через пески идти опять Не захотел и прибыл скоро В Стамбул. Над волнами Босфора Дворцов изящные ряды, Пред ними пышные сады, По стенам вьющиеся лозы, Очаровательные розы, Оград затейливый узор - Все ново, все пленяло взор. И колыхались непрестанно, Как в танце девичии станы, Их отражения в воде. Любовь, казалось, там везде. И рифм классических напевы Велят нам ждать явленья девы. И так и есть. В дому окно Наружу чуть растворено, И слышится шуршанье шелка, МузЫка, речи, пенье. В щелку Богато убраный покой Мне виден. Девушки толпой Резвятся около фонтана, И с ними в платье златотканом С жемчужной на груди тесьмой, По низу шитом бахромой Сидела женщина с чертами Прекрасными. Она перстами Легко касалась лютни струн Полна приятных, сладких дум. Ее одну среди гарема Главу венчала диадема. И в пенье поцелуй маня, Она заметила меня. Тотчас без гнева, без испуга Рукой махнула властно слугам, Меня схватили и к дверям Поволокли, хотя упрям Да и не слабого десятка Я был, и туркам для порядка На память кое-что я дал. Но вот в покоях я предстал Перед таинственной принцессой. И сразу ей без политесов Сказал, что очень я богат, Имею золото и рад Ее досуг сей музыкальный Продолжить с ней в ее же спальне. Лишь на мгновенье вспыхнул взгляд, Но был ответ - холодный яд: "Досуг немного мы отсрочим. Пока ступай, дождися ночи". Слуге: "Искателя утех Держать отдельно ото всех". Меня ввели в пустую келью И напоили странным зельем, Что без причины всякой зебб Поднялся тут же и окреп. Затем цирюльником пострижен Срамно я был, и вид бесстыжий Придал мне толстый слой румян. Вошедший следом грубиян Принес мне женскую одежду, Сказав: "Танцуй теперь, невежда." И к ночи вновь я приведен В покой, где зрел принцессу днем. Она кальяна дым вкушала, Безумно, дико хохотала. В одежде женской у стены Красивых юношей ряды - Накрашенных, обритых - стройно Сгибались в танце непристойно. "А ты, - ко мне оборотясь, Рекла развратница, смеясь, - Пляши, не то пойдешь на плаху. Давай, коль не опал со страху". И закружил меня народ, Втянул в кастратов хоровод. Но цепь я разорвал, взбесившись, Перед царицей очутившись, Я гневно рек: "Не для того Богат я стал! Ни от кого Сносить насмешки не намерен, Я сам пришел, и я уверен: По праву мог тебя любить, Но не тебе со мною быть - Развратной, ветреной девице, Несчастной пошленькой царице. А казнь твоя мне не страшна, Мне смерть иная суждена". Прервалась музыка, молчало Все в зале, пламя трепетало Внутри лампад, и в тишине Трещали фитили в огне. И тенью бледною качалась, Навстречу злобно подымалась, И в ярости скривя уста, Принцесса. Тела нагота Ее открылась предо мною... Но вдруг ворвалися толпою В палату стражники. "Там брат Хозяйки! - закричал кастрат, - О, горе! Ждет нас всех погибель". И точно: в мерзкую обитель В одеждах пышных сам султан Вошел. Пред ним принцесса стан Согнула, пали ниц другие, Скрывая органы мужские. "Сестра, - сердито молвил он, - Ты снова держишь здесь притон! Вдова, чей муж достоин неба; А ты грешишь с мальцами смело! Но слушать сплетни я устал". И плетку тут султан достал, И за косу хотел тугую Схватить и проучить нагую Сестру. Но я меж ним и ней Как льва прыжком возник: "Не смей, Султан, сей женщины касаться, И нет греха на ней: собраться Всей этой челяди смешной Я повелел. С моей женой Так любим развлекаться часто, Она к разврату непричастна." Султан заметил мой контраст: "Ты чьих, румяный педераст?" Я повторил: "Пред небесами За жен мужья ответят сами, И у супругов коль в дому, Ты к мужу должен одному Во гневе царском обращаться". И желваки его вращаться Так страшно начали: "Добро! Ну, ниц! И спрячь свое добро. Сестра, за что тебя спасает? Свой хуй на плаху отправляет. Уйди, сестра, в другой покой И тело голое сокрой. Он - муж! Видали вы героя! Ужо поговорю с тобою. В тюрьму его, уж плачь - не плачь; Всех прочих примет мой палач". И вот я снова в заточеньи, И рвется мысль в остервененьи: Не за тебя ли бога глас Мне жизнь отдать велит сейчас. Тебя ведь я впервые вижу, Но уж люблю, и ненавижу, И жажду. Боже! Жажду я! Не эту смерть ли у ручья Мне предрекал мираж в пустыне: Любовь к принцессе иль рабыне... Но вряд ли: Ра когда вещал, Метафор я не замечал. Так жив что ль буду в самом деле? И тут засовы заскрипели. Дверь отворилась, и Она Вошла ко мне бледна, скромна: "Прости, - и села на скамейку, - С трудом нашла сюда лазейку, Чтоб брат не знал, что я иду К тебе, убила я слугу". "Но кто твой брат? Кто ты сама? Что мне сулит сия тюрьма?" "Коль мужем ты моим назван, То я твоя Эсме-Султан. Отец когда-то был пиратом, Не поделил добычу с братом, Был обворован им, потом На юге сделался царем, Там на наложнице женился, И вскоре сын, мой брат родился. Потом пора родиться мне Пришла. Недолго я в семье Своей жила, почти что сразу ж За старика больного замуж, В Стамбул султану отдана. Он скоро умер и одна В разврате жизнь я утопляю, А брат Стамбулом управляет. Тебя не сможет он простить, И хочет завтра здесь убить. Но ты беги, еще есть время. И не жалей: бесплодно семя В заросшем сорняком саду, А я теперь домой пойду. И путь твой будет чист и долог, Но поспеши оставить город" |
Автор: | Мадам Мышонкина [ 06-07-2009, 08:37 ] |
Заголовок сообщения: | |
Опа! Так он сестрёнку нашёл, или племенницу? Развели тут семейственность, панимашь! |
Автор: | Нетопырь [ 06-07-2009, 18:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
Хех, а я сразу догадался, что она его родственница: уж больно похожи. |
Автор: | Арловский Мышак [ 07-07-2009, 17:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цитата: В одежде женской у стены
Красивых юношей ряды - Накрашенных, обритых - стройно Сгибались в танце непристойно. Однако... а што им брили? Дамочка-то с завихрениями. Может, у нее не брат, а сестра? или она мечтает о жене брата? |
Автор: | Нетопырь [ 07-07-2009, 17:41 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цитата: Кирпичный остов над кафе — руины особняка, принадлежавшего в начале XIX века Эсме Султан — «маленькой принцессе» (Esma Sultan Yal?s?). Принцесса была дамой весьма избалованной и экстравагантной; овдовев в 24 года, она, вопреки обычаю, не вышла снова замуж, а предпочла вести в Ортакeе развеселую жизнь, о которой судачил весь город. «Любимой забавой принцессы, — с наслаждением сплетничала в мемуарах ее подруга, — было заставлять гладко выбритых и нарумяненных греческих юношей танцевать перед ней в женских платьях. Ее брат-султан, прослышав о таких безобразиях, каждый раз велел казнить сих молодых греков, что ее нимало не впечатляло. И многие еще погибли по ее вине».
http://www.prostambul.ru/54.php |
Автор: | Арловский Мышак [ 08-07-2009, 17:25 ] |
Заголовок сообщения: | |
А, их брили где всех! А я уж подумал... А за что пацанов-то казнить? |
Автор: | Нетопырь [ 08-07-2009, 18:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну, дорогой Мышак, что ж Вы так акцентируете при дамах-то... Ну брили и брили, если не акцентировать, никто бы ничего и не понял, и все бы было прилично. А я уж Вам как мужик мужику: эта дамочка там и не такое вытворяла. Ей-ей, и не захочешь, а согрешишь. |
Автор: | Арловский Мышак [ 08-07-2009, 23:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
Вот такой я зануда... |
Автор: | Нетопырь [ 09-07-2009, 00:16 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну так что ж... Я вот Вас тоже иной раз воображаю в женских одеждах. |
Автор: | ОткрысоLLLь [ 09-07-2009, 00:52 ] |
Заголовок сообщения: | |
Нетопырь, вот от кого я этого не ожидала- так это от Вас! Вы убили во мне веру в существование талантливых мужчин с нормальной ориентацией! |
Автор: | Мадам Мышонкина [ 09-07-2009, 01:12 ] |
Заголовок сообщения: | |
Нетопырь кого хошь в женских одеждах вообразит! А то и без одежд... Ой, девочки, а может, это и неплохо??? |
Автор: | Норушка [ 09-07-2009, 01:26 ] |
Заголовок сообщения: | |
Блиииин теперь тоже интересно стало чего брили и где |
Автор: | Нетопырь [ 09-07-2009, 01:33 ] |
Заголовок сообщения: | |
Нет, уж! Вот думаю, не сделать ли остановку в Одессе. Мадам, с Вас подходящий исторический анекдот. |
Автор: | Мадам Мышонкина [ 09-07-2009, 10:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
Еврэйский? |
Автор: | Нетопырь [ 09-07-2009, 12:22 ] |
Заголовок сообщения: | |
Политкорректно: одесский |
Автор: | Арловский Мышак [ 09-07-2009, 14:48 ] |
Заголовок сообщения: | |
ОткрысоLLLь писал(а): Вы убили во мне веру в существование талантливых мужчин с нормальной ориентацией!
С ориентацией у Нетопыря все нормально. Это воображение творческое. Осталось узнать, какие одежды Нетопырь считает женскими... |
Страница 4 из 8 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |