Ну дети с конями продолжают составлять основные радости Сероты.
Чадо мое тринадцатилетнее осваивает Интернет. Уже научилось организовывать свары на 22 страницы на Хорсях, отплевываться от зверозаступников (как вы не слышали про железо?) в Яндексе... Прочие сомнительные достижения подобны, поэтому описывать не буду. Суть в том, что делать ей в Тырнете по сути-то и нечего, поэтому она праздно по нему шатается и разглядывает фото с, ясен пень, лошадками.
История.
Какой-то даме муж сделал подарок - 9 пони. Эх, каждой бы даме да по такому мужу! Живут подарки рядом с домом (подозреваю загородным) и хозяйка всяко-разно их фотографирует.
На эти фотографии мое зловредное чадо и напало в Интернете. Не знаю, что можно спросить про целый выводок пони. Доча тоже, видимо, не знала, а написать хотелось...
- Заезженные они? - спросила она хозяйку в комментах.
- Что значит заезженные? - возмутилась хозяйка. - Вы что не видите, что они упитанные!!!? Причесанные??!!!
Дальше шло хозяйкино непереводимое и экспрессивное.
Ребенок столько слов не знает, поэтому растерялся. Показал диалог мне. Я честно говоря, тоже немножко потерялась в догадках, что так взорвало фотографа. Ну и сказала, что тетя, видно, невоспитана, поэтому коммент про заездку лучше убрать и поней ее больше не смотреть.
Через два дня дите, злорадно хихикая, говорит мне, что хозяйка поней отписала ей. Прочитала и просто упала мордой в стол.
"Извините. Я перепутала
заезженные и
загнанные".