Мышиная Революция

Сочинение, то бишь комментарий переводчика, накарябал. Выложить сейчас, не дожидаясь окончания перевода, или все-таки в конце?

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)

Выложить, разумеется!
А РАЙТЕРА уже отмышолили?

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.

Яволь, майне даме !
Имею честь быть вместе с Вами в первых рядах борьбы с мучителями мышей.

Немецкий не учила, но никогда не поздно начать. Учиться, учиться, учиться. Это кто ручку расписывал? Майне, кляйне, Гитлер капут! Когда это я вашей стала, мин херц?

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.

Готов принести извинения, но это стандартное обращение немцев к незнакомой женщине.

Не стоит извиняться, если Революция скажет, буду вашей навеки!

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.

Тока не надо Гитлер капут. Айне кляйне поросенок ин дер штрассе пробегал - это лучше.

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)

А чё это, Вам Гитлера жалко? Я ваще не в теме, но сдаётся мне, что это маленькое "г" и есть маленький гитлер.

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.

Гитлера мне не жалко, просто у меня благодаря отзабори развился динамический стереотип: Гитлер-фашизм-Освенцим-евреи.
А с моей еврейско-немецкой кровью это как-то неприятно. Я все раньше связывал: немцы-Гейне или евреи-Христос.

Послание мсье Рейтару лично. Сфоткано в Прасковеевке, куда и надлежит отправлять наших любопытных студентов-партизан.
Мин херц, не умирайте. Для вас на выбор: валерьянка, спирт, соляра.

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)

Да я привычный уже. Насмотришься покатушек питерских и это не таким страшным кажется

Да мне тоже было не страшно. Этот парень подо мной чуть не заснул - буквально. хорошо, я уже высылать умел Потом мы вели всех чайников по маршруту. Приятно было чувствовать себя крутым!
Меня прикололо седло. Не знаю, с какой карусели его сняли народ у нас жутко талантливый.

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)

Ах, слишком много сходств!!!
Вы мой брат близнец???

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.

Я в генеалогию свою сильно не вдавался, но что я на восьмушку немец, это я знаю точно.

Никто не скажет, что это не так!

_________________
...мы все уносимся в даль на одной и той же планете - мы экипаж одного корабля.