Фёдор Михайлович Сумкин писал(а):
Только это сильнее, чем секс.
ДА-А????
А мужики-то не знают...
| Мышиная Революция http://mus-ecole.maxbb.ru/ |
|
| Думы кадетские. О разном, но в-основном, о прекрасном. http://mus-ecole.maxbb.ru/topic1114.html |
Страница 3 из 4 |
| Автор: | Кошечка [ 03-08-2009, 23:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Самое первое в моей жизни стихотворение которое я выучила было "бульдог и таксик". В 3 года, я еще не умела читать и требовала чтобы родители мне его повторяли. Это на долгое время была моя любимая книга, абсурдность и понятность в одном целом. |
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 03-08-2009, 23:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нетопырь, а Вы знаете, что такое синестезия? |
|
| Автор: | Нетопырь [ 03-08-2009, 23:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
На собственной шкуре познал. После того, как шваркнулся с лисапеда мордой об асфальт. Где-то контакты в кабеле перепутались: с одного бока головы прикосновение горячим вызывает ощущение холода. Довольно прикольно должен сказать. |
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 03-08-2009, 23:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
То ли я Вас не понял, то ли у нас диагнозы разные. Я-то привык считать, что синестезия - это когда страдалец, грубо говоря, звуки видит, а цвета слышит. До кучи у самых невезучих ещё эйдетические мышление с памятью бывают. Ну, тут меня не сподобило - врождённый дефект мозга - а с цветом и звуком полный беспорядок. Только как мне Вам объяснить, какого цвета звук "И"? Он во всех сочетаниях разный. И слова... "Смерть" - белая...жжёная хрупкая кость..."Море" - оцинкованная воронка..."Небо" - трогать мел..."Воздух" - падать во сне... Я честно пытался. Но как рассказать то, для чего нет слов? А Вы спрашиваете, что я чувствую в Хармсе... |
|
| Автор: | Нетопырь [ 04-08-2009, 00:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А Вы не путаете Хармса с Блоком? Это тому было достаточно написать "жолтый" с орфографической ошибкой, как дамы начинали падать в обморок. Ну да ладно, спасибо за усилия. Я уж тут где-то писал о своем ощущении от Хармса. Чушь и глупость, но... обладающая странным свойством. Если начинаешь о ней усиленно думать, то возникает масса новых, вполне содержательных идей. Причем, я не столько о себе, сколько о других, коих мне доводилось видеть. Всевозможные спектакли, музыкальные номера и пр. по мотивам стихотворений. У меня всегда оставалось подозрение, что Хармс тут не причем. Однако, именно по хармсовской бессодержательной чуши получаются ее интереснейшие интерпретации. А по другой чуши - не получаются. Хотя... раз на раз не приходится. |
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 04-08-2009, 00:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это не бессодержательная чушь. Непривычный ракурс, и только. Интерпретации - факт биографии интерпретаторов, а никак не Даниила Ивановича. Он только за себя в ответе. |
|
| Автор: | Нетопырь [ 04-08-2009, 00:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мы уже тут некоторое время наад обсуждали похожую тему. Собственно вот: Цитата: Мама Няма аманя
Гахи глели на меня сынды плавали во мне где ты мама, мама Няма мама дома мамамед! Во болото во овраг во летает тетервак тертый тетер на току твердый пламень едоку. Твердый пламень едока ложки вилки. Рот развей. Стяга строже. Но пока звитень зветен соловей сао соо сио се коги доги до ноги некел тыкал мыкал выкал мама Няма помоги! Ибо сынды мне внутри колят пики не понять ибо гахи раз два три хотят девочку отнять. Полная чушь. Бессмысленное сюсюканье и коверканье слов. Ей богу, не вижу никакой ценности в самом стихотворении: ни содержания, ни каких-либо поэтических достоинств. Однако, именно по нему был поставлен осмысленный миниспектакль. Понятно, что смысл был заложен режиссером. Есть ли тут при чем-нибудь Хармс, или тоже самое можно было поставить на основе помех в телеграфной линии?... Вот почему-то интерпретируют именно Хармса. Может, дело случайной и незаслуженной популярности, а может и каких-то скрытых свойствах текста. http://photofile.ru/users/andreyz1/vide ... ec67/view/ |
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 04-08-2009, 00:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Иван Иванович, а Вы не пробовали читать это с выражением и вслух? |
|
| Автор: | Нетопырь [ 04-08-2009, 01:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А вы гляньте видео. Там как раз прочли вслух и с выражением. И дослали еще кучу всего, чего в тексте не было. Выражение бывавает, когда текст осмыслен. Когда текст бессмыслен, его можно читать с любым выражением. Это как раз и будет интерпретация. P.S. Нетопырь - не Иван Иваныч. Персонажи разные. |
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 04-08-2009, 01:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Фёдор Михайлович Сумкин писал(а): Только это сильнее, чем секс.
ДА-А???? А мужики-то не знают...
|
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 04-08-2009, 01:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А есть ещё штука посильнее "Фауста" Гёте. 
|
|
| Автор: | Нетопырь [ 04-08-2009, 01:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: А мужики-то не знают...
Мышонкину сообщите? |
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 04-08-2009, 01:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нетопырь писал(а): А вы гляньте видео. Там как раз прочли вслух и с выражением. И дослали еще кучу всего, чего в тексте не было.
Выражение бывавает, когда текст осмыслен. Когда текст бессмыслен, его можно читать с любым выражением. Это как раз и будет интерпретация. P.S. Нетопырь - не Иван Иваныч. Персонажи разные. Подтверждаю. И первое, и второе, и третье. |
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 04-08-2009, 01:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нетопырь писал(а): Цитата: А мужики-то не знают... Мышонкину сообщите? Н-ну... Боюсь, не поймёт. Он по-простому привык.
|
|
| Автор: | ОткрысоLLLь [ 04-08-2009, 02:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Фёдор Михайлович Сумкин писал(а): Вы сны смотреть любите? Странные и страшные?
Я вот сны смотреть люблю, тока они мне не сняцца. Как быть? Читать Хармса? Курить траву не предлагайте, меня с нее тошнит. |
|
| Автор: | Кошечка [ 04-08-2009, 02:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ОткрысоLLLь писал(а): Курить траву не предлагайте, меня с нее тошнит.
А как же три стол(п)а Ривалюции?  Саляра, трава и ОБ? 
|
|
| Автор: | ОткрысоLLLь [ 04-08-2009, 03:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А я траву компенсирую количеством саляры. 
|
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 04-08-2009, 11:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нетопырю: Ну, извините. Персонажи, может, и разные, а говорят совершенно одинаково. Я-то интонации и речевые характеристики хорошо считываю. "Выражение бывавает, когда текст осмыслен. Когда текст бессмыслен, его можно читать с любым выражением. Это как раз и будет интерпретация." Давайте тогда поговорим о фугах Баха. Это, кстати - Хармсу самое близкое соответствие. Любой нотный текст изначально бессмыслен. Ля-ля-ля! Где тут буквальный смысл? Нету тут буквального смысла. Попытки прикрыть сияющую наготу музЫки всякими субтитрами типа "Судьба ломИтся в дверь" эту наготу только подчёркивают. А Вы слышали, чтобы музыку называли - бессмысленная? Она говорит на другом языке. Беспонятийном и чувственном. Не-словесном. Но ведь любое слово - это свадебка звуков. Его можно читать как музыку. Умение ставить нужные слова в таком порядке, чтобы текст читался как музыка - это высокая поэзия. Буквальный смысл тут, как и в музыке, неважен. Касательно интерпретаций: они не поясняют оригинал. Они его...замутняют. Талантливые - даже в большей степени. Как бы Вам объяснить...Вы партитуры читать умеете? Приведённый Вами текст Хармса - такая вот партитура. |
|
| Автор: | Фёдор Михайлович Сумкин [ 04-08-2009, 11:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мадам писала: "Только это сильнее, чем секс." ДА-А???? А мужики-то не знают... Мадам, я знаю, о чём говорю. Я и то, и другое - пробовал. Женщины проиграли. Все мои эрогенные зоны - в мозгу. Вас что-то не устраивает? |
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 04-08-2009, 12:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
На дверях синагоги висит объявление: "Войти сюда с непокрытой головой - такой же грех, как прелюбодеяние". Ниже приписка: "Я пробовал то и другое. Разница колоссальная. Рабинович". *** В купе поезда едут католический священник и раввин. Разговаривают. Аббат спрашивает: - Скажите, ребе, неужели вы никогда не пробовали свинины? - По правде говоря, как-то раз довелось... А вы, отец, неужели никогда не знали женщину? - Да, положа руку на сердце, был грех по молодости... - Ну??? Не правда ли, это лучше, чем свинина? *** И, наконец, один из моих любимых анекдотов. Спускается Моисей к народу с горы Синай. После разговора с Богом. Народ терпеливо ждёт. Моисей: - Евреи! У меня для вас две новости - хорошая и плохая. С какой начнём? - С хорошей! - Хорошо уже то, что сошлись на десяти заповедях. - Ну, а плохая тогда какая? - Прелюбодеяние включили. 
|
|
| Страница 3 из 4 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|