Аааааа. А я то всё понять не могла. Зачем они эти приставки отделяют?!
А в них-то, оказывается, всё дело! В них сокрыто главное, которое немцы педантично помещают в конец! О, как!!! 
| Мышиная Революция http://mus-ecole.maxbb.ru/ |
|
| Онегдот (добавки приветствуются, желательно, в тему) http://mus-ecole.maxbb.ru/topic101.html |
Страница 12 из 14 |
| Автор: | Пакость [ 02-11-2009, 16:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Аааааа. А я то всё понять не могла. Зачем они эти приставки отделяют?! А в них-то, оказывается, всё дело! В них сокрыто главное, которое немцы педантично помещают в конец! О, как!!!
|
|
| Автор: | Глаша [ 02-11-2009, 19:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Арловский Мышак Цитата: Ведь у немцев самое главное находится в конце!
Мышак, а вы то откуда знаете? Вы же мальчик... 
А главное - это что 
|
|
| Автор: | Арловский Мышак [ 02-11-2009, 21:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Глаша писал(а): Мышак, а вы то откуда знаете? Вы же мальчик... Мальчики тоже иногда учебники читают. Ну и другую литературу... Глаша писал(а): А главное - это что
Ну... это то, что может в последний момент поставить все с ног на голову.
|
|
| Автор: | Глаша [ 03-11-2009, 00:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ничего не поняла. Надеюсь придет Мадам и все доходчиво объяснит
|
|
| Автор: | Кошечка [ 03-11-2009, 00:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну почему только предложения? Вот у меня в учебнике пример офигенный просто. 
Meeresgrundforschungslaborauswertungsbericht
Это реальное слово. Оно переводится как "доклад о лабораторных оценках исследований морского дна".  
|
|
| Автор: | МышО корсиканский [ 04-11-2009, 11:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Финны рулят Цитата: Еще финские слова бывают длинными. Очень длинными, например рекорд из книги Гиннеса 2006 года (финское издание), реальное название ученика помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии. lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas
|
|
| Автор: | Пакость [ 04-11-2009, 17:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А ещё говорят у финнов падежей штук пятнадцать. 
|
|
| Автор: | посторонний [ 04-11-2009, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Класс!
|
|
| Автор: | Арловский Мышак [ 05-11-2009, 00:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот так так! Всегда найдется кто-то круче!
|
|
| Автор: | Кошечка [ 05-11-2009, 13:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А вот и неправда! Круче всех всегда МЫ! 
|
|
| Автор: | МышО корсиканский [ 05-11-2009, 13:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пакость писал(а): А ещё говорят у финнов падежей штук пятнадцать.
А еще нет предлогов и будущего времени
|
|
| Автор: | Кошечка [ 05-11-2009, 13:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А еще черная смородина - муста херукка. 
|
|
| Автор: | МышО корсиканский [ 05-11-2009, 14:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А колбаса- makkara а huuli-губа. 
|
|
| Автор: | Мадам Мышонкина [ 05-11-2009, 17:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А раскатать губу????
|
|
| Автор: | Летучая МЫша [ 05-11-2009, 18:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кошечка писал(а): А еще черная смородина - муста херукка
а я об этом всегда догадывалась. Как начнёшь её собирать на даче - ....
|
|
| Автор: | Пакость [ 05-11-2009, 18:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
МышО корсиканский писал(а): А еще нет предлогов и будущего времени
Как же они, бедные?  Без будущего-то???!!!! 
|
|
| Автор: | Арловский Мышак [ 06-11-2009, 02:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пакость писал(а): Как же они, бедные? Без будущего-то???!!!!
"Бедные" финны успели под шумок получить от Ленина независимость - и теперь просто отлично! Без светлого будущего!
|
|
| Автор: | МышО корсиканский [ 06-11-2009, 10:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пакость писал(а): МышО корсиканский писал(а): А еще нет предлогов и будущего времени Как же они, бедные? Без будущего-то???!!!! Они в нем живут. Будущее время настоящим выражается. |
|
| Автор: | Пакость [ 06-11-2009, 18:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
МышО корсиканский писал(а): Они в нем живут. Будущее время настоящим выражается.
А как они передают степень … эээ… удалённости настоящего от …ээээ… уже наступившего настоящего?! Прям затрудняюсь на русском языке сформулировать вопрос…
|
|
| Автор: | Арловский Мышак [ 06-11-2009, 19:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Неопределенный вопрос: "Кто пойдет за салярой?" по-фински звучит гораздо категоричнее: "Кто идет за салярой?" Так что будущее у финнов ясно и четко определено! 
|
|
| Страница 12 из 14 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|